Configurei o atalho "Alt + .", em qualquer janela, pra exibir a tela de notificações do Mastodon, exceto se ela já estiver sendo exibida, caso em que deverá ser exibida a tela de notificações do Twitter
Print do Keyboard Maestro mostrando a configuração descrita acima.