Post by antsu. “I just realised it is very difficult to fully convey the meaning of the Brazilian expression “X de cu é rola“ in English. Ofc you can say it's a rude way of belittling or dismissing something, but how do you explain the connection between the words and the meaning? If translated word by word, it means “A butthole's X is dick“ (X being the thing or idea you want to dismiss).“ Posted on 4 Jul 2023 09:46
