Se alguém lhe disser que a Coca-Cola, quando lançou sua versão chinesa, adotou um nome que soava como o dela mas significava "morda o girino de cera", saiba que não é bem verdade: eles perceberam antes de lançar.
E isso foi em 1928.
E se quem perguntou foi aquele cunhado tosco da sua vizinha, aproveite para perguntar quantos produtos com nomes corretos ele lançou por lá desde então.