@antonio boa! a partir daí encontrarás o fio da meada. A introdução desse tema na documentação começa nesse link aqui: https://docs.joinmastodon.org/client/intro/
A partir dele, podes ir seguindo pros vizinhos de baixo dele, na barra lateral da página.