a diferença entre usar nomes descritivos e facilmente traduzíveis, como sabre de luz e ponte do arco-íris, e adotar nomes mitológicos, como as espadas Durandal e Excalibur, ou a ponte Gjallerbru, muda tudo na atmosfera criada