Eu não tenho uma série chinesa pra apontar, mas tenho um folclore televisivo: dizem que nos anos 60, quando a série norte-americana do besouro verde (The Green Hornet) passava em Hong Kong, a população não a chamava pelo título, e sim dizia "Vamos assistir o Kato"
Kato, no caso, era o coadjuvante do herói. E o personagem Kato era vivido por nada menos que Bruce Lee, ainda no início do seu sucesso.
