Se você quer explorar as possibilidades do grep e da fauna de utilitários e bibliotecas que tiram proveito da mesma tecnologia, recomendo muito a 5ª edição do livro Expressões Regulares, do Aurélio Marinho Jargas/Novatec.
E se quiser ir além das funcionalidades históricas do grep, pode explorar alguns dos seus sucessores, como o ripgrep, rak, The Silver Searcher e The Platinum Searcher; estes últimos também são conhecidos como ag e pt, dos respectivos elementos na tabela periódica.
10/10