Por mais que o pleonasmo vicioso empobreça o discurso, as listas de pleonasmos que circulam frequentemente parecem ser construídas por gramáticos amadores rasos de imaginação, que consideram que existe apenas um acabamento e este encerra a obra, que o número de repetições e de retornos é sempre limitado a 01, que não há gradação de intensidade sonora em gritos, que não se pode encarar algo pelos flancos, que não há convívios distantes, nem metades diferentes entre si, nem elos que não conectam.