@ivanjeronimo o étimo propriamente eu não sei, mas lembro que comecei a ver esse termo na imprensa na época do primeiro rock in rio, quando o jornalismo e a publicidade precisavam fazer a galera do sofá entender a diferença entre Iron Maiden e Rod Stewart, digamos.
Talvez já existisse antes a expressão, mas eu só ouvi nessa época